徐々に「一言」や「一行動」が、たとえ些細なものであっても、相手の全部になる。たった一つの汚れでその部屋の全てが耐えきれなくなる潔癖症のように。たった一つの「予兆」が全体になって見え、そして抹消したくなる。寛容でなければ──相手の複雑性にも、自身の複雑性にも──「人間」は消える。
Little by little, a single word, a single act — however trivial — becomes the whole of the other person. Like a compulsive cleanliness for which one stain makes the entire room unbearable. A single “sign” comes to look like the whole, and then one wants it erased. Without tolerance — for the other’s complexity, and for one’s own — “the human” disappears.