Memory Hole
A chute for incinerating inconvenient records. It erases the facts of the past, rewriting history to fit the regime of the present.
記憶穴とは、ジョージ・オーウェルの小説『1984年』に登場する、不都合な記録を処分するための投入口を指す。壁に開いた小さな穴に紙片を落とせば、建物の奥の焼却炉へ吸い込まれ、跡形もなく消える。
主人公ウィンストンが勤める真理省では、過去の新聞記事が日々書き換えられている。党の予測が外れれば数字が直され、粛清された人物の名は記事から削られる。書き換えの前の版は記憶穴へ落とされ、修正されたという事実そのものが残らない。こうして、党の発表は常に正しかったことになる。
記録が消えたあとに残るのは、人の記憶だけである。だがその記憶も、周囲の誰もが違うことを言い、証拠がどこにも見つからない状況では、支えを失っていく。「過去を支配する者は未来を支配する。現在を支配する者は過去を支配する」作中には、その意味の標語が党の言葉として置かれている。記憶穴は、その標語を日々の作業として実行するための装置である。
1984 George Orwell / 1949
A near future ruled by a totalitarian state. The Party controls even people’s words and memories, watching thought itself in the name of Big Brother. It follows the small rebellion of Winston, a low-ranking Party member — a founding work of dystopian fiction.